Schlickspur.de

12.06. Ganz schön nebelig hier in Camaret! Die Felsen auf der anderen Seite der Bucht sind verschwunden! Die Luft ist feucht durch die Nebel-Tröpfchen. Ab und zu weht ein Hauch von Wind, aber der Nebel bleibt hartnäckig in der kleinen Bucht. Meine Schwester ist wieder abgereist. Wir haben noch einen gemeinsamen Kaffee in einem niedlichen Café getrunken und dann sind die beiden zurück nach Brest. Wir machen so Boot Dinge, während es in Camaret immer voller wird (Wochenende). Der Hafen allerdings…

(Teil 1 ist hier) Am 11.06.2026 sollte in Brest gegen halb drei Hochwasser sein. Laut den Strömungskarten im Imray-Revierführer Atlantic France strömt es in Nord-Süd-Richtung sechs bis vier Stunden davor sehr kräftig, ab halber Tide wird es etwas weniger. Zu Hochwasser fängt es schon wieder an, im Raz de Sein (RdS) gegen an zu strömen. Ich hatte mir rausgeguckt, ab der dritten Stunde dort durch zu fahren. 14:24 minus 3 macht 11:24 Uhr. Der Ankerplatz bei Audierne ist gute 9 Seemeilen vom RdS…

Concarneau war sehr reizvoll, aber irgendwie waren wir da auch schon wieder viel zu lange. Wir wollten weiter. Als nächstes schob sich das Raz de Sein unter den Finger auf der Seekarte. Berühmt? Berüchtigt! Fahren wir lieber außen rum, wie wir es schon auf der Bell ile geplant hatten? Oder können wir unseren Schlag so abpassen, dass wir zur rechten Zeit vor dieser Meerespassage sein werden, um mit der richtigen Tide dort durch zu kommen? Wenn wir nach Camaret sur Mer wollen – und das wollten…

Wer unsere Beiträge und unseren Podcast verfolgt, der weiss, dass wir schon länger darüber nachdachten, Camaret-sur-Mer anzusteuern. Einer der Gründe war Angelas Schwester, die dort eine Woche Urlaub machte. Schon auf einer der vielen Inseln, die wir besuchten, schmiedeten wir Pläne, wie man z.B. direkt dort hin käme. Wegen des „berüchtigten“ Raz de Sein (Wikipedia) wären wir bei einem längeren Schlag einfach aussen rum gefahren. Aus einem guten Grunde: Man muss zu einem bestimmten Zeitpunkt…

07.06. (Concarneau) Heute war ein angenehmer Tag. Viele Boote haben abgelegt, der Hafen ist ziemlich leer. Leider werden wir heute Nacht doch nicht nach Camaret segeln. Es passt einfach nicht vom Wind. Holger und ich sind etwas gefrustet. Meine Schwester wird uns morgen hier besuchen kommen. 08.06. Meine Schwester und mein Schwager sind mit ihrem Leihwagen von Camaret-sur-mer zu uns nach Concarneau gekommen. Es regnete erst und somit sind wir in der Festung zum Crêpes essen gegangen. Als wir…

04.06. Concarneau Es ist etwas weniger grau heute, aber immer noch sehr windig. Wir gehen zur Touristen Information und erkundigen uns wegen einer Fahrt zu den Glénans. Die Mitarbeiterin spricht deutsch mit uns. Es gibt zwei Möglichkeiten: Katamaran oder Motorschiff. Bei einem leckeren Crèpe und Kaffee besprechen wir uns und gehen zurück zur TI. Dort buchen wir den Kat für morgen. Auch die zweite Mitarbeiterin spricht deutsch mit uns! Dann geht’s wieder zur Bushaltestelle und wir fahren zu…

Ist es gut oder schlecht, wenn man als Segler über eine Woche wenig zu berichten hat? Naja: Immerhin haben wir in dieser Woche zwei Inseln (Belle ile sowie ile de Groix) kennengelernt und einmal Festland – Concarneau – ersegelt und erlebt. Und wir waren auf einem Archipel (Glenans), sogar mit einem Katamaran! Außerdem sind wir dabei, eine weitere größere Herausforderung in Angriff zu nehmen: Das Raz du Sein wartet noch auf uns. Das ist zwar kürzer als eine Biskaya-Überquerung, aber mindestens…

01.06. Ile de Groix Heute ist also schon Juni… die Zeit rennt! Wir wollen nach Concarneau ans Festland. Es droht schlechtes Wetter. Erst mal ist weniger Welle als gestern, allerdings müssen wir wieder hoch am Wind segeln und lassen den Motor etwas unterstützen. Ab 18:00 Uhr kann es schon ungemütlich werden. Deswegen verzichten wir aufs aussegeln. Die Küste sieht schön aus. Strand und Felsen wechseln sich ab. Kleine Ferienhäuser stehen vereinzelt am Ufer. Dann ist auch schon der Hafen in Sicht.…

Jahrzehnte-, vielleicht auch Jahrhundertelang versuchen Wissenschafter, Alchemisten und Medizinmänner, das kommende Wetter zu beeinflussen. Es wurden Wolken beobachtet, Hühner geopfert und der Teller leer gegessen, damit für den nächsten, wichtigen Anlass auch das passende Wetter kommen wird. Dabei wissen wir alle: Es ist doch so einfach: Man muss nur den Regenschirm vergessen, damit es regnet. Oder irgendeiner anderen Leidenschaft frönen, die vom Wetter abhängig ist. Zum Beispiel Segeln Ich…

28.05. La Turballe Endlich habe ich mal wieder gut und lange geschlafen! Heute soll es wieder über 30 Grad warm werden. Ich stehe (für unsere Verhältnisse) früh auf und tüddel ein wenig an Swantje rum (Baumpersenning drauf usw). Nach dem Frühstück geht’s zum Einkauf, noch ist der Himmel bedeckt. Aber während des Marsches kann sich die Sonne durchsetzen und brennt wieder auf uns nieder. Abends um 18:00 Uhr ist es noch so warm, dass ich im Meer schwimmen gehe. Neben uns hat die Sansibar aus…

Oder: Finde den Fehler:) Gib gerne Deine Meinung dazu ab:

Da wird einem fast schwindelig: Bisher waren wir Tage- oder gar Wochenlang in den einzelnen Häfen und nun geht es quasi Schlag auf Schlag: Ankommen, einen Hafentag, weiter. Immerhin war der Windgott uns bisher offenbar recht wohl gesonnen, denn wir konnten sogar lange Strecken mit dem Gennaker zurücklegen und machten damit bis zu sechs Knoten Fahrt… das ist mal Segeln! So erreichten wir die Häfen der ile de Yeu, La Baule, La Turballe und schliesslich die Belle ile. Alles in einer Woche! Und in…

25.05. Ile d‘Yeu Heute ist zum siebten Mal unser 2. Geburtstag (nachlesen). Wir wissen das zu schätzen, aber zum Feiern ist es erstmal zu warm! Die erste Aufgabe des Tages ist es, dass Knäuel der Päckchenlieger zu entwirren! Um 6:45 klingelte mein Wecker. Dann ging aber alles ganz flott und reibungslos. Wir haben jetzt einen Platz am Steg und freuen uns! Da ich nicht wieder schlafen gehen möchte (wie mein Käpt‘n) suche ich in der Kühle des Morgens den Strand. Der ist ein ganzes Stück weg und…

Diese unsere Webseite besteht seit vielen Jahren. Man kann eigentlich recht gut verfolgen, wann wir wo waren, aber: Dann hat man viel (nach) zu lesen. Deswegen habe ich schon schon fast von Beginn hier an eine besondere Seite erstellt und irgendwie habe ich das Gefühl, dass keiner ausser mir die kennt. Mal ehrlich: Wer von euch (immer mal wiederkehrenden) Lesern kennt denn die Seite Kurz-Logbuch? Um gar nicht lange drum herum zu reden: Hier ist sie. Und aber wie findet man die? Ich denke, am…

22.05 Eigentlich wollten wir früh hoch und doch weiter segeln, wegen dem Wind… Aber wir hatten das gestern ganz spontan entschieden und irgendwie fühlt es sich doch nicht richtig an. Also Augen wieder zu und nach dem Frühstück noch mal für zwei Nächte bezahlt! Wir sollten nicht so oft unsere eigenen Pläne umschmeißen. Ja, wenn der Wind passt, sollte man das nutzen. Aber hier ist es schön, der Strand so nah und es soll heiß werden die nächsten Tage. Holger spricht noch schnell mit dem Belgier…

In La Rochelle war es noch eher regnerisch, auch wenn es schon ein, zwei sehr warme Tage gab. Auf der Ile de Re war es sehr bewölkt und wir fuhren dort im Regen los. Unterwegs versuchten wir, unsere Segelmanöver zu dokumentieren. In Les Sables d Olonne brach dann plötzlich der Sommer aus! Bei Temperaturen um 30 Grad geniessen wir unsere Zeit und machen natürlich Pläne, wie unsere Reise weiter gehen könnte. Gib gerne Deine Meinung dazu ab:

Ohne Worte Live, 13:59, Les Sables d Olonne Gib gerne Deine Meinung dazu ab:

19.05. Ile de Ré Wir müssen früh hoch, denn die Boote, bei denen wir als Dritter im Päckchen liegen, wollten früh los. Da auf den Booten aber noch alles ruhig ist, gehe ich zum Hafenmeister um nach einem anderen Liegeplatz zu fragen. Wir möchten nicht, dass die großen Yachten bei unserer kleinen Swantje längsseits gehen müssen. Es sind noch Plätze frei, weiter hinten im Hafen. Der deutsch sprechende Hafenmeister wird um Übersetzungshilfe gebeten Auf dem Weg zurück zu Holger beginnt es zu…

14.05. Morgens fahren wir wieder mit der Elektro-Fähre nach La Rochelle. Es regnet und ist kalt. Wir suchen eine Bus, der uns raus fährt zu den Bunkern aus dem 2. WK. Erst vor Ort sehen wir, dass die Bunker heutzutage weiter genutzt werden, durch Militär oder andere. Das verhindert den Zutritt. Wir sehen die großen regennaßen Betonklötze also nur von Weitem. Bei einer kleinen Internet-Recherche wäre uns das auch schon bekannt gewesen… also wollen wir mit dem Bus wieder in die Innenstadt. Der…

1895 bis 1898 segelte der Kanadier Slocum als erster Mensch alleine um die Welt. In Seglerkreisen ist seine Geschichte allbekannt, es gibt auch mehrere Bücher darüber. Er gilt als Idol für viele (ambitionierte) Segler. Unsere erste „richtige“ Segelyacht hiess Slocum. Dessen damaliges Beiboot – ein Optimist – hiess Joshua. Denn das ist der Vorname des Mr. Slocum. Bernard Moitessier war ein französischer Segler. Seine herausragendste seemännische Leistung erbrachte er als Teilnehmer am Sunday…

Nun ist unsere Biskaya-Überquerung schon wieder eine Woche her und wir schauen uns weiter La Rochelle an. Natürlich möchte ich die Weltkriegsbunker sehen und denke dabei immer an „das Boot“, U96. Aber spannender als alter Beton ist das Museum dazu, mitten in der Altstadt. Auch hier gibt es viel zu gucken und bei schönem Wetter machen Straßenmusikanten, Flohmarkt und alte Mauern viel Spaß. Und das maritime Museum, dort finde ich noch eine Überraschung! Wir konnten auch Diesel nachtanken, direkt…

11.05. Wir haben noch geschlafen, da klopft es ans Boot. Der Marinero bittet uns zur Capitanerie zu kommen, wenn wir ausgeschlafen sind. Aber gerne doch, Bonjour! Meine Kopfschmerzen waren leider immer noch da. Aber zur Anmeldung und dann unter die Dusche wollte ich doch gerne. Nach Dusche und Frühstück ging es mir dann auch besser. Ich brach auf zu einem kleinen Erkundungsrundgang. Dabei fand ich einen kleinen Strand und ein Café mit Aussicht auf die Bucht. Mehr brauche ich gar nicht. Obwohl…

Gestern vormittag wurden wir gebeten, unseren Liegeplatz zu wechseln. Sie erwarten wohl am Wochenende einige größere Yachten („Sind wir etwa klein? Frechheit!“, wie ich grinsend feststellte) und fragten, ob wir nicht… klar können wir. Irgendwo da hinten bei Ponton drei, vier… könnten wir uns einen freien Platz aussuchen und es hätte Zeit, wir können das gerne am Abend machen, muss nicht sofort. Doch warum warten? Die Sonne schien, wir hatten sonst nix vor und es sollte doch noch aufbrisen. Dann…

Keine Diskussion: Ich schaue den Eurovision Song Contest sehr gerne an und lasse mir das ungern nehmen. Schon als wir noch in A Coruna lagen und unsere Weiterreise planten, hatte ich so grob im Hinterkopf, dass wir Mitte Mai vielleicht nicht unbedingt genau auf der Biskaya sind, denn am 16.Mai findet das Finale in Wien statt. Vielleicht sind wir dann in Gijon? Oder in Bilbao? Ha, nun sind wir sogar schon „drüben“, in La Rochelle, also ein ganzes Stück weiter als gedacht. Gut, nech? Aber…

Im letzten Podcast erwähnten wir (wieder mal) unseren Dieseltank und die dazugehörige Tankanzeige in unserer Navi-Ecke. Im Grunde können wir froh sein, sowas zu haben, denn beim letzten Boot, unserer Slocum, gab es nur einen Peilstab (hier im Blog erwähnt), welcher im Tank steckte und eingeschraubt war. Um den Tank zu peilen, musste man den Teppich wegklappen, eine kleine Klappe im Boden rausheben, den Peilstab (aus Messing!) rausschrauben und -heben, bestimmt 60cm lang. Dann musste man die…

08.05. 10:30 abgelegt. Am Steg in Aviles hatten wir noch Sonnenschein und kaum Wind. Nun geht es hoppelig mit Wind und Regen aus der langen Ausfahrt von Avilés raus. 11:50 Motor aus und wir segeln mit Groß und Fock. Es regnet weiterhin. Um 12:00 Uhr stellt Holger die Windfahnen-Steuerung ein. Der Wind bläst mit Böen bis 17 Knoten unstet. Ab 16:10 muss leider der Motor an, Wind 9 Knoten, Statt WFS ist nun der Autopilot dran. Er heißt bei uns „Seemann“. Nach 6 Stunden haben wir kein Internet…

Es ist im Grunde eine Sonderfolge, weil sie heute, am Montag und nicht wie sonst am Sonntag veröffentlicht wurde, aber wir hatten einen guten Grund: Nach langem Aufenthalt in A Coruna und schönen Häfen und Ankerplätzen an der Nordküste Spaniens haben wir uns nun wieder auf den Weg über die Biskaya gemacht. Nein, nicht wieder hoch nach Norden, z.B. Brest, sondern Richtung Südbretagne. Zielhafen La Rochelle, ca. 250sm entfernt. Schaffen wir das mit zwei Nächten? Wird das Wetter passen? Reicht der…

In aller Kürze: Gib gerne Deine Meinung dazu ab:

Diese fünfte Folge der zweiten Staffel unseres Seemannsgarn-Podcastes ist nicht sehr lang. Dafür kommt sie schon etwas eher. Und wenn alles gut geht, dann gibt es schon bald eine weitere Folge. Was soll gut gehen, fragt ihr euch? Drückt uns die Daumen, denn Freitag morgen starten wir zu unserem zweiten Mal über die Biskaya. Dieses Mal sind es etwas weniger Meilen als letztes Jahr im September (Siehe auch Folge 8 der ersten Staffel: Klick). Wir wollen von Avilés rüber nach La Rochelle segeln.…

02.05. Morgens ist es noch sonnig und warm. Ab Mittag kommt leichter Regen und damit wird es kühl. Leider sind die Wetteraussichten in den nächsten 2 Wochen nicht so toll… Wir gehen einkaufen und verbringen den Tag mit Lesen, Radio hören und Törn-Planung. Ich werde wohl meine warme Unterwäsche raussuchen samt Ölzeug… 04.+05.05. Gestern nur eingekauft und so… Gestern Abend hatte sich ein großes Boot der Guardia Civil neben uns an den Steg gelegt. Es hat die ganze Nacht die Motoren, bzw. den…