Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: März 2026

Wer wir sind

Bubbles (bubbles.town) wird von Benjamin Behnke aus Deutschland betrieben. Kontakt: legal@bubbles.town

Die Kurzversion

Wir speichern deinen Fediverse-Handle und deine Votes. Wir nutzen Plausible für datenschutzfreundliche, cookielose Analytics. Wenn du dich nie einloggst, speichern wir nichts über dich.

Welche Daten wir sammeln und warum

Wenn du ohne Login surfst

Wir nutzen Plausible für cookielose Website-Analytics. Plausible wird selbst gehostet auf einem Server in Deutschland. Es nutzt keine Cookies und sammelt keine personenbezogenen Daten. Deine IP-Adresse wird kurz für die Geolokalisierung verarbeitet, aber nie gespeichert. Es werden keine individuellen Besucherprofile erstellt.

Wenn du dich über das Fediverse einloggst (Mastodon OAuth)

Beim Einloggen erhalten wir deinen Fediverse-Handle (z.B. @du@mastodon.social) von deiner Fediverse-Instanz über das OAuth-Protokoll. Wir speichern:

• Deinen Fediverse-Handle, um deine Votes deiner Identität zuzuordnen und doppeltes Abstimmen zu verhindern.
• Deine Votes: für welche Einträge du gestimmt hast und wann.
• Ein Session-Cookie, um dich eingeloggt zu halten. Dieses Cookie ist httpOnly, secure, SameSite=Lax und läuft nach 30 Tagen ab.

Das ist die vollständige Liste.

Was wir NICHT sammeln

• E-Mail-Adressen
• Passwörter
• IP-Adressen
• Browser-Fingerprints
• Standortdaten
• Analytics die einzelne Personen identifizieren
• Jegliche Form von Tracking über Sessions oder Websites hinweg

Kommentare

Kommentare auf bubbles.town werden in Echtzeit von Fediverse-Instanzen über das ActivityPub-Protokoll abgerufen. Sie werden für wenige Minuten im Speicher zwischengespeichert um die Serverlast zu reduzieren, aber nie in unsere Datenbank geschrieben. Wir haben keine dauerhafte Aufzeichnung der auf dieser Seite angezeigten Kommentare.

Blogeinträge

Blog-Titel, Auszüge und Metadaten auf dieser Seite werden aus öffentlich verfügbaren RSS- und Atom-Feeds abgerufen. Dies sind öffentlich zugängliche Daten, die von den Blog-Betreibern zum Zweck der Syndizierung veröffentlicht werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Fediverse-Handle und Votes: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Dienst benötigt Identität zur Funktion (ein Vote pro Person pro Eintrag).
• Session-Cookie: Technisch notwendig zur Aufrechterhaltung deiner Login-Session. Keine Einwilligung erforderlich.

Datenspeicherung und Sicherheit

Alle Daten werden in einer SQLite-Datenbank auf einem Hetzner Cloud-Server in Deutschland gespeichert. Der Server wird ausschließlich über SSH mit schlüsselbasierter Authentifizierung erreicht. Die Datenbankdatei ist nicht öffentlich zugänglich.

Wir nutzen HTTPS für alle Verbindungen, erzwungen über Caddy mit automatischen Let's Encrypt-Zertifikaten.

Dritte

Hetzner Online GmbH (Hosting)

Unser Server läuft auf Hetzner Cloud-Infrastruktur in Deutschland. Hetzner kann Verbindungsdaten (IP-Adressen) im Rahmen ihrer Infrastruktur-Dienste verarbeiten. Datenschutzerklärung: hetzner.com/legal/privacy-policy

Wir haben unsere Anwendung so konfiguriert, dass keine IP-Adressen geloggt werden. Der Webserver (Caddy) und das Betriebssystem können IP-Adressen aber vorübergehend zum Aufbau von Verbindungen verarbeiten. Wir speichern oder analysieren diese nicht.

Porkbun LLC (Domain-Registrar)

Unsere Domain bubbles.town ist bei Porkbun registriert. Sie verarbeiten WHOIS-Daten wie von den Domain-Registrierungsvorschriften gefordert. Datenschutzerklärung: porkbun.com/legal/privacy_policy

Fediverse-Instanzen (Authentifizierung und Kommentare)

Beim Einloggen verarbeitet deine Fediverse-Instanz die OAuth-Authentifizierung. Wenn du kommentierst, wird dein Kommentar auf deiner Fediverse-Instanz gespeichert, nicht auf unserer. Jede Fediverse-Instanz hat ihre eigene Datenschutzerklärung.

GoToSocial (social.bubbles.town)

Wir betreiben eine GoToSocial-Instanz unter social.bubbles.town zur Veröffentlichung von Blogbeitrags-Posts und zum Empfang von Kommentaren. GoToSocial wird auf demselben Hetzner-Server selbst gehostet. Von unserer Instanz veröffentlichte Posts werden gemäß dem ActivityPub-Protokoll an andere Fediverse-Instanzen föderiert.

Analytics und Tracking

Wir nutzen Plausible für Website-Analytics. Plausible wird auf einem Server in Deutschland selbst gehostet und ist cookielos und DSGVO-konform. Es sammelt keine personenbezogenen Daten, nutzt keine Cookies und verfolgt keine Besucher über Websites hinweg. Deine IP-Adresse wird vorübergehend verarbeitet, aber nie gespeichert. Keine individuellen Besucherprofile werden erstellt.

Wir nutzen kein Google Analytics, Facebook Pixel oder andere Tracking-Dienste. Die einzigen externen Anfragen, die dein Browser beim Besuch von bubbles.town macht, gehen an Fediverse-Instanzen (beim Laden von Kommentaren) und an den Plausible-Server (für das Analytics-Script).

Aufbewahrung

• Fediverse-Handle und Votes: Gespeichert bis du die Löschung anforderst.
• Session-Cookie: Läuft nach 30 Tagen ab.
• Zwischengespeicherte Kommentare: 2 bis 5 Minuten im Speicher, dann verworfen. Werden nie auf die Festplatte geschrieben.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft: Anfrage, welche Daten wir über dich gespeichert haben.
• Löschung: Anfrage zur Löschung aller deiner Daten (Fediverse-Handle und Votes).
• Berichtigung: Anfrage zur Korrektur ungenauer Daten.
• Datenübertragbarkeit: Anfrage deiner Daten in einem maschinenlesbaren Format.
• Beschwerde: Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen.

Zur Ausübung dieser Rechte schreib an legal@bubbles.town. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Datenlöschung

Wenn du alle deine Daten entfernt haben willst, schreib an legal@bubbles.town. Wir löschen deinen Fediverse-Handle und alle zugehörigen Votes aus unserer Datenbank. Da wir keine Kommentare speichern, gibt es sonst nichts zu löschen.

Änderungen dieser Richtlinie

Bei Änderungen dieser Datenschutzerklärung aktualisieren wir das "Zuletzt aktualisiert"-Datum oben. Bei wesentlichen Änderungen veröffentlichen wir einen Hinweis auf der Website.

Kontakt

Benjamin Behnke
E-Mail: legal@bubbles.town
Fediverse: @bubbles@social.bubbles.town