devurandom

https://devurandom.xyz

1 posts

Writing

Subscribe via RSS

  1. Jen viropluv' (song translation)

    This is a translation of the song “It’s Raining Men” by “The Weather Girls” into Esperanto. It is slightly inspired by Avlönskt’s multilingual translation of the same song. Esperanto Literal English Original English Pliiĝas humido, Humidity increases, Humidity’s rising, Depremiĝas aer', Air loses pressure, Barometer’s getting low, Sciigas ĉiu font', Every source informs, According to all sources Strangega pri afer': About a very strange thing: The street’s the place to go Duonen post la deka…

    0