El color del agua, de James McBride

El color del agua. Tributo de un hombre negro a su madre blanca (Big Sur, 2022), de James McBride y traducido por Josefina Guerrero. En los años cincuenta y sesenta, una mujer llamada Rachel Shilsky, conocida como Ruth, paseaba en bicicleta por Queens, Nueva York. Era la única blanca del lugar, y no se sentía amedrentada por ello, puesto que su misión era sacar adelante a sus doce hijos. Por eso, el octavo de ellos, James McBride (Estados Unidos, 1957), escribe en El color del agua. Tributo de un hombre negro a su madre blanca (Big Sur, 2022, con traducción al castellano de Josefina Guerrero) una oda a su progenitora. McBride es hijo de un hombre negro y una mujer blanca y creció en un barrio pobre de Brooklyn junto a sus once hermanos. Siempre vio a su madre de forma extraña por el color de piel, que desentonaba con el de sus hijos y los habitantes del barrio. Por eso, una vez en la adultez, el autor usa la memoria y regresa al pasado y a la figura de su madre para analizar cómo fue…

Bubbles ya no tiene comentarios. ¿Por qué? Si quieres hablar de esta publicación, escríbele a quien la escribió, usa los comentarios de su blog si los tiene, o responde con una entrada "RE:" en tu propio blog. ¿Sugerencias? feedback@bubbles.town