Es fügt sich alles zusammen

Halloween begann äußerst passend für mich. Denn erstens hörte ich auf der ersten Feiertagsmorgenrunde durch die Innenstadt und durch unser kleines Bahnhofsviertel den „Dracula“ von Bram Stoker. Der ist gerade in neuer Übersetzung von Andreas Nohl bei ARD Sounds kostenlos verfügbar (empfehlenswert!). Gelesen von Patrick Güldenberg, Elisa Schlott, Noah Saavedra und anderen. 17 Stunden Laufzeit immerhin, und ich dachte zuerst, ich höre nur einmal kurz in den Anfang hinein. Weil ich aus mir unklaren Gründen die einleitende Anreise zum Borgo-Pass sehr mag, den Roman sonst aber ausreichend gut kenne. Weil ich ihn längst gelesen und auch bereits gehört habe, wenn auch in anderer Version. Ich blieb dann aber wesentlich länger hängen als gedacht und hörte immer weiter. Vermutlich werde ich ihn sogar bis zum Ende laufen lassen. Zum einen, weil mir der ruhige Tonfall des 19. Jahrhunderts, mit dem von unserem Rhythmus so deutlich abweichenden Takt, immer noch das liebste und auch ungefährlichste…