360-Grad-Gendern bei SPAR Österreich

Da ich hier am Blog gendere und die sprachlichen Herausforderungen diesbezüglich kenne, fallen mir natürlich auch im Alltag die Stilblüten beim Gendern auf, wie zuletzt beim Eurospar bei uns ums Eck vom Büro.[ℹ️ Direkt im RSS-Reader lesen ist cool – rock on! 🤘 Für die Version mit den aktuellsten Korrekturen und Verbesserungen öffne den Post bitte in deinem Browser.] Dabei gleich vorweg: Dieser Post ist natürlich eher etwas für Leute, die Gendern etwas abgewinnen können – ihr wurdet gewarnt. 😅 Substantiviertes Partizip goes generisches Maskulinum So staunte ich die letzten Tage nicht schlecht, als ich in besagtem Eurospar zunächst folgende Durchsage vernahm: Ein Mitarbeitender bitte in die Gemüseabteilung. Es handelte sich dabei nicht um eine live gesprochene Durchsage, sondern um eine Aufnahme des entsprechenden professionellen Sprechers, wie man ihn aus allen Spar-Filialen Österreichs kennt. Jetzt könnte man natürlich großzügig interpretieren, dass da irgendwo ein Doppelpunkt bei…