Cutting GitHub from my site's deployment workflow

I've been using Publii to manage my site but apparently my site is too big for GitHub anymore. Any time I try to update my site and upload to GitHub, I get a 502 error. Pretty frustrating. That GitHub endpoint times out because there's simple…