MGR via ElevenLabs

I was watching Vaa Vaathiyar which has a short clip of MGR speaking. It’s either AI-generated or mimic-ed and it wasn’t bad. I used ffmpeg to record the audio from the film, transcribed it via Gemini 3 Pro on AI Studio with the prompt: Transcribe this into Tamil … which gave me: ராமு… என்ன செய்திருக்கிறாய் நீ… வாத்தியார் கேட்கிறேன் சொல் நிமிர்ந்து பார்க்க கூட தைரியம் இல்லையா… ஓடாதே… நில்… Translation: Ramu… What have you done… Vaathiyar (MGR) is asking, tell me Don’t you have the courag...