Diminutivos

Podría decir que este texto no tiene sentido en inglés. Porque voy a hablar de diminutivos en castellano . Porque no tiene el mismo peso hablar sin ellos. No es lo mismo hablar de pequeños pedazos que de "pedacitos",o incluso "trocitos"; unos pequeños pies no despiertan la misma ternura que unos piesecitos o unos piecitos. Y no es igual un pequeño sueño que un sueñito, o un sueñecito o quizá sí... O quizá estoy cayendo en lo cursi de nuevo, y siendo falsa :-( Son pequeñas cosas y no cositas, pero son manitas o manecitas y no pequeñas manos. Y vestiditos. Y tortitas... Igual debimos entender que era un pequeño príncipe, y no un principito (emosido engañados). Sobre todo después de que bombardeó la Tierra ;-P, como escribió Andrés Diplotti... Pero sin duda era mi hermanita vieja, y no mi pequeña hermana vieja. Y es mi casita, no una pequeña casa. Lo pequeñito nos recuerda lo frágil que puede ser todo. Lo frágiles que somos. Y lo efímero que es todo. Incluida esta reflexión, quizá…

Bubbles ya no tiene comentarios. ¿Por qué? Si quieres hablar de esta publicación, escríbele a quien la escribió, usa los comentarios de su blog si los tiene, o responde con una entrada "RE:" en tu propio blog. ¿Sugerencias? feedback@bubbles.town