Relatos que me marcaron: Mis muertos tristes, de Mariana Enríquez

Descubrí hace unos días la existencia de la miniserie 'Mis muertos tristes', una adaptación de cuatro relatos de Mariana Enríquez, incluyendo el que le da título. No la he visto todavía, aunque ganas no me faltan. Siempre me ha dado un poco de vértigo enfrentarme a adaptaciones de obras que me gustan mucho. De pequeña era muy radical y no perdonaba las desviaciones; pensaba que las adaptaciones a la pantalla debían ser 1:1 respecto al libro, así que echaba mucho de menos las ausencias lógicas por el cambio de formato. Más adelante empecé a entender mejor las peculiaridades de cada formato, y a hacer las paces con que se van a quedar muchas cosas por el camino cuando se adapta. No necesariamente de trama, sino en el sentido de que en un párrafo caben mil metáforas, descripciones, sensaciones... que hay que meter en una estructura de escenas, cambiando su naturaleza. Es un problema mío, lo entiendo. Y asumirlo ha hecho que disfrute más de las adaptaciones. La noticia del lanzamiento de…

Bubbles ya no tiene comentarios. ¿Por qué? Si quieres hablar de esta publicación, escríbele a quien la escribió, usa los comentarios de su blog si los tiene, o responde con una entrada "RE:" en tu propio blog. ¿Sugerencias? feedback@bubbles.town