Debugging a stuck iPhone restore

I spent much of October 21 debugging an iPhone migration. The useful discovery was that an app's restore operation could survive the deletion of its visible placeholder. You could have no app to open or delete in Settings, yet still have an operation preventing its download. The more consequential discovery …