Count Your Blessings #7

Patriarch of All He Surveys Burt Lancaster was at a Disadvantage in Whatever Version of The Leopard UnspooledCYB: The Leopard (1963)THE LEOPARD (1963) --- Made the mistake of watching the 2003 standard DVD release in mistaken belief there was no Blu-Ray, learning subsequent that Criterion upgraded to Blu later on. The Leopard is like so many European features hobbled by necessity of an English language version to properly sell stateside. That meant dubbing of everybody aboard, even star Burt Lancaster, who though he spoke English during the Italian shoot, had to do-over his voice for Twentieth-Fox distribution, that version supervised by the actor along with American director Sydney Pollack. Result was a mess that couldn’t help being a mess, the original Technirama debased to standard scope projection with inferior Color by Deluxe Fox was using in the sixties as opposed to rich Technicolor Euro audiences got. Length was also reduced by 24 minutes, 185 minutes down to 161 for domestic…