Tangled Loyalties: Aizu, Meiji, U.S.

From Japan, 1941: Countdown to Infamy, by Eri Hotta (Vintage, 2013), pp. 124-127: In the summer of 1882, the year the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors was issued, a tall and slender beauty with a perfectly oval face stood on a college auditorium platform in Poughkeepsie, New York. She was one of the select few in the graduating class asked to deliver a valedictory address based on her dissertation. Yamakawa Sutematsu stood out among her classmates at Vassar. She was class president, graduated magna cum laude, and was a member of several prestigious societies. She behaved like a perfect Western woman, but beneath her soft, elegant appearance and impeccable manners lay a will of steel. She was the first Japanese woman to be awarded a bachelor of arts degree. Having lived in the United States since the age of eleven, Stematz (as she spelled her name for the benefit of her American peers) was a product of the successful social engineering undertaken by the young Meiji government,…