3 hours ago · Writing · hide · 0 comments

Can you please translate the Shelley poem “Ozymandias” into ASD-STE100 Simplified Technical English?Copilot said:Certainly. Since “Ozymandias” is in the public domain, it can be adapted freely. ASD-STE100 Simplified Technical English aims for short sentences, one meaning per sentence, controlled vocabulary, and minimal figurative language. The result loses much of the poem’s beauty, but preserves its information and message.Ozymandias in ASD-STE100 Simplified Technical EnglishI met a traveller from an old country.The traveller gave a report.He said:“In a desert, there are two large stone legs.The legs stand upright.The rest of the statue is not present.Near the legs, there is a stone head on the ground.The face has a frown.The mouth shows contempt.The expression shows authority.The sculptor understood the character of the ruler.The sculptor made these features in the stone.The ruler is dead.The sculptor and the ruler are dead.The stone still shows these features.On the base of the…

No comments yet. Log in to reply on the Fediverse. Comments will appear here.