Bibiel Hears Things: Griff Lynch – “Os Ti’n Teimlo” (If You Feel) 0 ▲ My Inner Mishmash 63 days ago · 10 min read1966 words · Music · hide · Fediverse post Hey people! I totally didn’t intend to feature Griff today in “Bibiel Hears Things” and didn’t even think about it. I didn’t think about doing “Bibiel Hears Things” today at all. But then in the middle of the day something switched in my brain randomly – and here we are. I realised I’ve only shared two songs from “Blas Melysa’r Mis” (Flavour of the Month) – Griff’s debut album which came out last year – ever since its release (though, in my defence, I did share most of its singles before the release), and I felt like, by now, almost a year since it dropped, I should have featured more. The main thing that made featuring anything from this album feel very intimidating was that I wanted to do the translations so that those of you who do not speak Welsh – i.e. what I presume to be most of my blog’s readership – would be able to have some idea of the songs lyrically as well, and I wanted my translations to give justice to the originals, which is kind of difficult when you’re not a native… Commenting on Bubbles has been removed. Why? If you want to talk about this post, write to the author, use the comments on their blog if it has them, or reply with a "RE:" post on your own blog. Suggestions? feedback@bubbles.town