83 days ago · Culture · hide · Fediverse post

The Hebrew root שקע shaka means "to sink [down], submerge, depress." It only appears six times as a verb in the Tanakh, and once more as the noun מִשְׁקָע mishka in the phrase מִשְׁקַע־מַיִם, meaning "settled [literally 'settling/sinking of'] water" in Yechezkel 34:18.However, the uses, forms, and derivatives expanded in Rabbinic, Medieval, and Modern Hebrew. Let's take a look some of them.While the primary meaning of the kal form of the verb שָׁקַע is physical sinking, we already find in the Torah a more figurative sense. Bamidbar 11:2 says וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ - that the fire subsided, died down.In Rabbinic Hebrew we find the verb used to describe the setting of the sun - שקע השמש (or שקע החמה). From here we find in Medieval Hebrew the familiar term שְׁקִיעָה skkiah - "sunset" (an abbreviated form of the longer term שְׁקִיעַת־הַחַמָּה, which is found in earlier Talmudic literature). This is also the origin of the modern word שֶׁקַע sheka. It originally could mean depression,…

Commenting on Bubbles has been removed. Why? If you want to talk about this post, write to the author, use the comments on their blog if it has them, or reply with a "RE:" post on your own blog. Suggestions? feedback@bubbles.town