Hooking an old magicJack adapter to modern Asterisk

I’m on a VPN setup with several friends that, obviously, includes a VoIP network. I also have an old magicJack adapter and a deep and abiding need to use hardware in ways I should not. There was obvious synergy here. Plugging in the magicJack gives a USB vendor id of 0x06e6, which belonged to a company called TigerJet who made a range of chips for hooking up phones to computers, either via USB or PCI. Some more digging suggested that it was a 580 part, and someone had conveniently uploaded some reference code and datasheets, so figuring out how to talk to the chip wasn’t terribly difficult. Once configured it simply sends HID events whenever a user hits a phone key or changes the hook state, and otherwise exposes a USB audio device that can be spoken to using the stock kernel driver. It also has the ability to generate dial tone and assert ring signal, giving a full traditional phone experience. So you’d think this would be a super easy project, but I’d made things harder for myself…