Darja notes 2026 0 ▲ Jabal al-Lughat 88 days ago · Crafts · hide · Fediverse post Back from holiday; this year's miscellaneous observations on Darja follow. Gemination of intervocalic p in loans seems intuitive enough, but how to explain the gemination in سيرّو sirru "syrup"? Internal-a plurals normally preserve consonant quantity, but plurals of excess may be an exception: خبابز xbabəz "too much bread", عجاجن ʕjajən "too much carbs" (cf. sg. خُبْز xʊbz "bread", عجينة ʕjina "dough".) A nice illustration of the productivity of final -a in professional plurals: شيوفة šyufa "chefs" (cf. شاف šaf "chef".) An example of a three-way numeral division with a broken plural: معروكة məʕruka "one maarek [sort of layered fried flatbread]"; count plural معروكات məʕrukat, e.g. شوية معروكات šwiyya məʕrukat "a few maarek"; mass plural معارك mʕarək. The plural in -an is noticeably more widely generalised than in Classical Arabic: جيجان jijan "chickens" (cp. جاج jaj "chicken (mass noun)", جاجة jaja "chicken (count noun)"); حيطان ħiṭan "walls" (sg. حيط ħiṭ); ترقان tərqan "roads"… Commenting on Bubbles has been removed. Why? If you want to talk about this post, write to the author, use the comments on their blog if it has them, or reply with a "RE:" post on your own blog. Suggestions? feedback@bubbles.town