RSS-Bridge generates web feeds for websites that don’t have one

You can either self-host the service, in many different ways, or there is also an official online instance you can use. The link to that instance is on the GitHub project page at the link below. See https://github.com/RSS-Bridge/rss-bridge