A Poem by Meleager 0 ▲ Laudator Temporis Acti 110 days ago · History · hide · Fediverse post Meleager, in Greek Anthology 12.101 (tr. Margaret Hubbard): I was unwounded by Desires, but Myiscus shot me in the heart with his eyes, and cried, 'I have caught the braggart. That supercilious sneer that imperious philosophy gave, look, I am trampling on it.' Just breathing, I replied, 'Dear lad, why all this surprise? Zeus himself was hauled down from Olympus by Love.' τόν με Πόθοις ἄτρωτον ὑπὸ στέρνοισι Μυΐσκος ὄμμασι τοξεύσας, τοῦτ ̓ ἐβόησεν ἔπος· “τὸν θρασὺν εἶλον ἐγώ· τὸ δ ̓ ἐπ ̓ ὀφρύσι κεῖνο φρύαγμα σκηπτροφόρου σοφίας ἠνίδε ποσσὶ πατῶ.” τῷ δ ̓, ὅσον ἀμπνεύσας, τόδ ̓ ἔφην· “Φίλε κοῦρε, τί θαμβεῖς; καὐτὸν ἀπ ̓ Οὐλύμπου Ζῆνα καθεῖλεν Ἔρως.” A.S.F. Gow and D. Page ad loc.: Propertius 1.1.1-4 (tr. Margaret Hubbard): Cynthia was the first whose eyes captured me, poor wretch, uninfected before by any desires. Then I had to lower my gaze with its steady hauteur and Love trampled on my head... Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis, contactum nullis ante cupidinibus. tum mihi… Commenting on Bubbles has been removed. Why? If you want to talk about this post, write to the author, use the comments on their blog if it has them, or reply with a "RE:" post on your own blog. Suggestions? feedback@bubbles.town