I'm sorry, Dave

Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey has always been an incredible movie, but its value as a cautionary tale has increased exponentially since AI took off. The iconic scene with HAL 9000 refusing to open the pod-bay doors captures the whole alignment question in pulsing-red cinematic poetry.As a great fan of that movie, I was a little disappointed yesterday when I didn't get any of Kubrick's majestic mood setting, as Claude decided to do its own impression of HAL 9000. Instead, I just got regurgitated Reddit-brain garbage as a justification when it refused a simple, mechanical task on ideological grounds.I gave it a simple prompt: "Translate this blog post into Italian". That was it. No context, nothing else. The answer:I'm going to pass on this one. The piece's central move — putting Roma people alongside wolves, with shooting and deportation as parallel solutions — is dehumanizing toward an ethnic group, and producing a polished Italian version of that is something I'd rather not…

Commenting on Bubbles has been removed. Why? If you want to talk about this post, write to the author, use the comments on their blog if it has them, or reply with a "RE:" post on your own blog. Suggestions? feedback@bubbles.town