The Kill by Émile Zola

Translated by Brian Nelson This is the second book in Émile Zola’s Les Rougon-Macquart cycle, if reading in order of publication. A few years ago I read the first book, The Fortune of the Rougons, which lays the foundations for the rest of the series, but each novel is also designed to stand alone. The connection between them is that each book features characters who belong to rival branches of the same family, the Rougons and the Macquarts, all descended from Adelaïde Fouque, whom we met in the first novel. The Kill, or La Curée to give it its French title, was published in 1872 and is set during the Second French Empire (1852-1870). The Kill follows Aristide Rougon, son of Pierre Rougon from the first book, as he leaves his home in Provence and settles in Paris, where he changes his name to Aristide Saccard. It’s a good time to arrive in Paris as the city is currently undergoing huge renovations with new boulevards, parks and landmarks being created under the supervision of Baron…