Copywriting with Agents and…Apple Designers?

It’s hard not to have tragic copywriting as a programmer. As we stepped into this indie scene, it was (and is) all too common to ship something like this: The Button Label Test - A Live Audit What will happen when you tap? Humanize copy The button text reads like a launch code sequence 😅. This names the result ✨! 9:41 Cancel New Event JUL 17 Design review Today, 2:00–2:30 PM CalendarWork Alert10 minutes before The action stays the same. Only the words get clearer. Initiate Add Sequence Even nearly 15 years (!!!) into this business, I can still fall into this trap. Left to my own devices, I’ll happily ship some gormless button label like “Initiate Sequence”, its copy that reads like it was written for someone who should be code reviewing a recursive function. But instead, most people who use my apps are the everyman, who isn’t serially online chatting about AI agents. Writing for them doesn’t come as naturally. Other than experience and being aware of it, is there a way to audit your…