You only see typos after you post

I hate typos. Everybody does, but I think it occurs to me way too much. It only gets worse because english is not my first language, but I’m a failure in portuguese too. I consistently get words wrong, not always the same, but it took me years of me writing (in portuguese) “nascional” instead of “nacional” to discover I as wrong. I think writing late at night when I’m supposed to be sleeping isn’t helping. What is unfortunate, I feel my thoughts flow better at night, but I guess my brain can’t think and type at the same time when I’m tired. Another of the main problems is when two words have a similar sound. While writing this post I wrote “de” (a preposition in portuguese) in place of “the”(very similar pronunciation depending of the accent). One of these days I read an old post of mine with the word “lake” when I meant “lack” but I don’t remember which one, so I'm going to have to search one by one. The spell check doesn’t get those mistakes because both words exist. It frustrates…