2 hours ago · 0 comments

Songdog was over here today and mentioned a Turkish-American friend whose given name was Ebru; intrigued, I looked it up and discovered that it means ‘ebru (marbled paper, handmade in a variety of styles by artisans using traditional techniques),’ with this surprising etymology: From Ottoman Turkish ابرو (ebru), a clipping of Classical Persian ابر و باد (abr-u-bād, literally “cloud and wind”); earlier texts employ the simpler ابری (abri, literally “cloudy”), a term that is still in use. I hope it’s true, because it’s very charming indeed. (You can see an example of the marbled paper at the link.)

No comments yet. Log in to reply on the Fediverse. Comments will appear here.